Tid til at studere: tip til fremmedsprog

Har du ønsket at polere dine sprogkundskaber i lang tid? Den obligatoriske Corona-pause er muligheden for dette. Onlinekurset er dog ikke altid den bedste vej at gå. Hvad er alternativerne?

Svarende til din egen elevtype: De, der kan lide at læse bøger, kan lære meget af fremmedsprogslitteratur

© Jupiter Images GmbH / Thinkstock LLC

De gamle skolebøger på hylden minder om et langvarigt udsat projekt: Til sidst børste dine fremmedsprogskundskaber. Talrige onlinekurser og sprogapps lover hjælp. Men hvis du vil lære et nyt sprog med succes, skal du gøre mere.

Definer klare mål

For at det virkelig skal fungere denne gang, er det vigtigt at definere et klart mål. Det rådgiver Britta Hufeisen, leder af sprogcentret ved Darmstadt Tekniske Universitet. De, der er villige til at lære, skal være opmærksomme på, om de vil skrive tekster, forbedre deres grammatiske færdigheder, styrke deres læsefærdigheder eller lære reel kommunikation. Sprogsoftware kan kun hjælpe i begrænset omfang, afhængigt af målsætningen: "Alt, hvad der er ægte diskurs - det vil sige kommunikation, der involverer yderligere udvikling med hensyn til indhold - et rent softwarekursus kan ikke gøre det."

Hvis du derimod ønsker at lære nye ord, rådes det dig at bruge enkle apps til at søge på ordforråd, siger Lars Kilian, chefredaktør for wb-web, uddannelsesportalen for det tyske institut for voksenuddannelse . For fremskridt i forretningsengelsk er undervisningskurser bedre.

Strategisk rollespil

Såkaldte seriøse spil anbefales også, rådgiver Jörg Roche fra Institut for tysk som fremmedsprog ved Ludwig Maximilians University i München. Denne form for online læringsspil følger en handlingsorienteret tilgang, hvor brugerne skal løse opgaver i strategiske rollespil. Spillene findes på mange fremmedsprog, og nogle er gratis.

I et simuleringsspil, for eksempel som borgmester, skal brugerne oprette et klimakoncept for et fiktivt samfund eller beregne energibudget. På grund af den store mængde kommunikation er spillene velegnede til sprogtilegnelse.

Roche anbefaler især begyndere at "opdage" et sprog gennem deres interesser. Hvis du f.eks. Er interesseret i biler, tøj eller fodbold, kan det være nyttigt at finde ud af mere om dem på et fremmedsprogswebsted.

Kend din egen elevtype

Den forkerte tilgang og manglende følelse af præstation kan hurtigt blive frustrerende. For at holde motivationen høj hjælper det med at kende din egen elevtype. ”Ingen lærer kun auralt, kognitivt eller haptisk, men selvfølgelig har vi præferencer,” siger Hufeisen.

Den bedste måde at vurdere dem på er gennem introspektion. For eksempel, hvis du kan lide at læse bøger, afhængigt af dit læringsniveau, kan det give mening at studere med fremmedsprogslitteratur. Hvis du kan lide at lære lyd og ønsker at træne din lytteforståelse, skal du kigge efter podcasts.

Forstå sprog i sammenhæng

Roche anbefaler at håndtere medier på et fremmed sprog, der også indeholder en kulturel kontekst. Fordi: ”Den afgørende faktor for kompetent brug af ethvert sprog er den kulturelle kontekst af sprogbrugen. At lære kontekstløst sprog ved hjælp af drill-and-kill-metoder er kedeligt og meningsløst. ”De, der bare forveksler ordforråd uden virkelig at forstå, hvordan de bruges, har fået lidt. Men det hjælper med at se en fremmedsprogsfilm med undertekster.

Start med lignende ord

Selv begyndere bør ikke vige væk fra sådanne metoder: de skal bare kigge efter enklere emner eller medier og bygge videre på dem.

Roche forklarer, at et nyt sprog f.eks. Kan udvikles ved hjælp af internationalt lignende ord. Grænserne mellem tysk og andre sprog er nu flettet ind i hinanden. Mange tyske udtryk kan findes på engelsk og omvendt. Med lidt disciplin og mod kan de, der er villige til at lære, gå videre på dette grundlag. "Sådan lærte vi endelig vores modersmål."

Kig efter en online tandem-partner

Det er lettere for alle, der ønsker at gøre noget ved et sprog fra skolen.Strategikendskabet fra tidligere læringserfaringer hjælper. ”Du husker, hvordan du lærte ordforråd tidligere, og du kan falde tilbage på det,” siger Hufeisen.

Interaktiv udveksling er afgørende for sprogtilegnelse. Sprogtandemplatforme online gør dette relativt let. Her mødes folk, der er interesseret i at lære, som lærer hinanden et sprog, forklarer Roche. Du kan også nemt starte en samtale hjemmefra via sociale medier eller andre kanaler. Det er vigtigt, at tandempartnerne er enige om en fælles interesse.

Indstil læringstider

”Læring er og vil forblive en udmattende proces,” siger Kilian. At lære et sprog online kan virke mere varieret, mere farverigt eller livligere, men det har også sine faldgruber: ”En ofte beskrevet effekt kaldes“ Lost in Hyperspace ”. Med andre ord bliver eleverne distraheret, glider af Internettet, klikker gennem linkene og går vild på Internettet. "

Kilian anbefaler at holde passende læringstider fri og under visse omstændigheder planlægge længere læringsfaser, for eksempel for at forberede sig til en eksamen. En regelmæssig gennemgang af dine egne mål tilrådes også. Der er mange tilbud på dette, "men den virkelige test finder sted i livet". Om indsatsen var det værd, vil derefter fremgå af det næste internationale forretningsmøde eller ferie.